Most ke zdraví představil nové bylinné produkty pro malé děti ve formě granulek na nejčastější obtíže, které často přidělávají maminkám vrásky na čele. Granulky jsou dobře skladovatelné a použitelné a dětem se budou líbit jejich barevné obaly :-). Poetické názvy jako Hebký kožíšek, Vyhnání nezvaného hosta či Suchý pelíšek jistě dobře poslouží k zapamatování Níže najdete podrobnosti.
601 HEBKÝ KOŽÍŠEK – QU SHI BAO TONG CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje tišícího dětské alergické projevy a pomáhajícího při drobných kožních podrážděních, zánětech či svědění.
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
Qing shi re (pročišťuje vlhké horko).
SLOŽENÍ:
- Ba Qia 菝葜 (Smilax China – Rhizoma) 16,70%
- Ye Ju Hua 野菊花 (Chrysanthemum Indicum – Flos) 16,70%
- Bai Xian Pi 白鲜皮 (Dictamnus Dasycarpus – Cortex) 16,70%
- Di Fu Zi 地肤子 (Kochia Scoparia – Fructus) 16,70%
- Ku Shen 苦叁 (Sophora Flavescens – Radix) 16,60%
- Cang Zhu 苍术 (Atractylodes Lancea – Rhizoma) 16,60%
Doporučené dávkování:
Od 6 měsíců do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
602 – SUCHÝ PELÍŠEK – YI NIAO BAO TONG CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje pomáhajícího při nočním pomočování dětí.
Název: 遗尿保童冲剂, YI NIAO BAO TONG CHONG JI
Návod k přípravě:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
Působení podle TCM:
益肾,补气,强阳,缩脲,安神。
Yishen, buqi, qiangyang, suoniao, anshen.
Prospívá ledvinám, doplňuje qi, posiluje yang, svírá moč, zklidňuje ducha.
Složení:
- Tu Si Zi 菟丝子 (Cuscuta Chinensis – Semen) 20,60%
- Huang Qi 黄芪 (Astragalus Membranaceus – Radix) 20,60%
- Jin Ying Zi 金樱子 (Rosa Laevigata – Fructus) 20,60%
- Wu Wei Zi 五味子 (Schisandra Chinensis – Fructus) 12,60%
- Yi Zhi Ren 益智仁 (Alpinia Oxyphylla – Fructus) 12,60%
- Shan Yao 山药 (Dioscorea Opposita – Rhizoma) 7,40%
- Gan Cao 甘草 (Glycyrrhiza Uralensis – Radix) 5,60%
Upozornění:
Není vhodné pro děti do 3 let.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
603 – VYHNÁNÍ NEZVANÉHO HOSTA – XIAO ER GAN MAO CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje tišícího projevy chřipky a nachlazení u dětí, jakými je teplota, bolest v krku či rýma.
Název: 小儿感冒冲剂 XIAO ER GAN MAO CHONG JI
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
清热,解毒,疏风,解表,利咽。
Qingre, jiedu, shufeng, jiebiao, liyan.
Pročišťuje horko, odstraňuje jed, urovnává vítr, otvírá povrch, napravuje krk.
SLOŽENÍ:
- Ban Lan Gen 板蓝根 (Isatis Indigotica – Radix) 28,00%
- Ju Hua 菊花 (Chrysanthemum Morifolium – Flos) 27,00%
- Huo Xiang 藿香 (Pogostemon Cablin – Herba) 27,00%
- Bo He 薄荷 (Mentha Haplocalyx – Herba) 18,00%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 2 let.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 2 do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
604 SPLASKNUTÍ BALÓNKU – XIAO SHI BAO TONG CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje zlepšujícího narušené trávení u dětí, spojené s akumulací potravy, pocitem distenze v břiše, meteorismem, říháním, obezitou a nechutenstvím.
Název: 消食保童冲剂
XIAO SHI BAO TONG CHONG JI
SPLASKNUTÍ BALÓNKU
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
消食,化积,除胀,理气,和中,燥湿,健脾,开胃,通便,清热,化痰。
Xiaoshi, huaji, chuzhang, liqi, hezhong, zaoshi, jianpi, kaiwei, tongbian, qingre, huatan. Zmenšuje akumulaci potravy, odstraňuje distenzi, napravuje qi, harmonizuje střed, vysušuje vlhko, zpevňuje slezinu, otevírá žaludek, zprůchodňuje stolici, pročišťuje horko, přeměňuje tan.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
Qing shi re (pročišťuje vlhké horko).
SLOŽENÍ:
- Fu Ling 茯苓 (Poria Cocos – Sclerotium) 14,62%
- Lai Fu Zi 莱菔子 (Raphanus Sativus – Semen) 13,95%
- Shan Zha 山楂 (Crataegus Pinnatifida – Fructus) 12,13%
- Chen Pi 陈皮 (Citrus Reticulata – Pericarpium) 11,71%
- Gu Ya 谷芽 (Setaria Italica – Fructus) 10,59%
- Lian Qiao 连翘 (Forsythia Suspensa – Fructus) 9,77%
- Bai Dou Kou 白豆蔻 (Amomum Kravanh – Fructus) 8,73%
- Hou Po 厚朴 (Magnolia Officinalis – Cortex) 7,31%
- Jie Geng 桔梗 (Platycodon Grandiflorum – Radix) 7,31%
- Yu Li Ren 郁李仁 (Prunus Japonica – Semen) 3,88%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 6 měsíců.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 6 měsíců do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
605 – POVZBUZENÍ OSLABENÉHO – JIAN WEI BAO TONG CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje zlepšujícího narušené trávení u děti, spojené s nechutenstvím, slabostí, apatií, či průjmy.
Název: 健胃保童冲剂
JIAN WEI BAO TONG CHONG JI
POVZBUZENÍ OSLABENÉHO
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
健脾,益气,化湿,补中,止泻,行气,消积。
Jianpi, yiqi, huashi, buzhong, zhixie, xingqi, xiaoji.
Zpevňuje slezinu, prospívá qi, přeměňuje vlhkost, posiluje střed, zastavuje průjem, rozhýbává qi, zmenšuje akumulaci potravy.
SLOŽENÍ:
- Bai Bian Dou 白扁豆 (Dolichos Lablab – Semen) 12,60%
- Tai Zi Shen 太子参 (Pseudostellaria Heterophylla – Radix) 12,60%
- Yi Yi Ren 薏苡仁 (Coix Lacryma-jobi – Semen) 12,60%
- Fu Ling 茯苓 (Poria Cocos – Sclerotium) 12,60%
- Chen Pi 陈皮 (Citrus Reticulata – Pericarpium) 10,30%
- Gu Ya 谷芽 (Setaria Italica – Fructus) 9,80%
- Shan Zha 山楂 (Crataegus Pinnatifida – Fructus) 9,80%
- Shan Yao 山药 (Dioscorea Opposita – Rhizoma) 7,40%
- Lai Fu Zi 莱菔子 (Raphanus Sativus – Semen) 7,40%
- Sha Ren 砂仁 (Amomum Villosum – Fructus) 4,20%
- Zhi Ke 枳壳 (Citrus Aurantium – Fructus) 0,70%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 6 měsíců.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 6 měsíců do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
606 – ZKLIDNĚNÍ ČIPERKY – SHU GAN BAO TONG CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje tišícího hyperaktivitu a pomáhajícího zklidnění a soustředění u dětí.
NÁZEV:
舒肝保童冲剂
SHU GAN BAO TONG CHONG JI
ZKLIDNĚNÍ ČIPERKY
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
疏肝,解郁,降阳,清热,泻火,除烦,安神。
Shugan, jieyu, jiangyang, qingre, xiehuo, chufan, anshen.
Zprůchodňuje játra, uvolňuje stísněnost, stlačuje yang, pročišťuje horko, purguje oheň, odstraňuje podrážděnost, uklidňuje ducha.
SLOŽENÍ:
- Fu Ling 茯苓 (Poria Cocos – Sclerotium) 17,55%
- Chai Hu 柴胡 (Bupleurum Chinensis – Radix Et Herba) 17,55%
- Bai Shao 白芍 (Paeonia Lactiflora – Radix) 17,55%
- Zhi Zi 栀子 (Gardenia Jasminoides – Fructus) 10,53%
- Sang Ye 桑叶 (Morus Alba – Folium) 10,53%
- Fang Feng 防风 (Ledebouriella Divaricata – Radix) 10,53%
- Deng Xin Cao 灯心草 (Juncus Effusus Decipiens – Medulla) 10,53%
- Gan Cao 甘草 (Glycyrrhiza Uralensis – Radix) 5,23%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 6 měsíců.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 6 měsíců do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
607 – TIŠENÍ BURÁCENÍ – XIAO ER GU BEN KE CHUAN CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje tišícího dětský kašel rozličné etiologie.
NÁZEV:
小儿固本咳喘冲剂
XIAO ER GU BEN KE CHUAN CHONG JI
TIŠENÍ BURÁCENÍ
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
清热,润肺,化痰,止咳,解表,健脾,降气。
Qingre, runfei, huatan, zhike, jiebiao, jianpi, jiangqi.
Pročišťuje horko, zvlhčuje plíce, přeměňuje tan, zastavuje kašel, uvolňuje povrch, zpevňuje slezinu, stlačuje qi.
SLOŽENÍ:
- Zi Wan 紫菀 (Aster Tataricus – Radix) 10,40%
- Bai Zhu 白术 (Atractylodes Macrocephala – Rhizoma) 10,40%
- Huang Qi 黄芪 (Astragalus Membranaceus – Radix) 10,40%
- Gu Ya 谷芽 (Setaria Italica – Fructus) 10,25%
- Bu Gu Zhi 补骨脂 (Psoralea Corylifolia – Fructus) 10,25%
- Chuan Bei Mu 川贝母 (Fritillaria Cirrhosa – Bulbus) 10,25%
- Qian Hu 前胡 (Peucedanum Praeruptorum – Radix) 5,08%
- Wu Wei Zi 五味子 (Schisandra Chinensis – Fructus) 5,08%
- Zi Su Ye 紫苏叶 (Perilla Frutescens Crispa – Folium) 5,08%
- Hua Ju Hong 化橘红 (Citrus Grandis – Pericarpium) 5,08%
- Fang Feng 防风 (Ledebouriella Divaricata – Radix) 5,08%
- Tu Si Zi 菟丝子 (Cuscuta Chinensis – Semen) 5,08%
- Huang Qin 黄芩 (Scutellaria Baicalensis – Radix) 5,07%
- Gan Cao 甘草 (Glycyrrhiza Uralensis – Radix) 2,50%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 2 let.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 2 do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
608 – CHLAZENÍ PÍCKY – XIAO ER TUI RE CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje snižujícího horečku u dětí a tišícího doprovodné komplikace, jako je žízeň, podrážděnost, křeče, nevyražené kožní projevy apod. Působí také protizánětlivě.
NÁZEV:
小儿退热冲剂
XIAO ER TUI RE CHONG JI
CHLAZENÍ PÍCKY
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
清热,泻火,解毒,凉血,生津,止渴,除烦,止痉。透疹。
Qingre, xiehuo, jiedu, liangxue, shengjin, zhike, chufan, zhijing, touzhen.
Pročišťuje horko, purguje oheň, odstraňuje jed, ochlazuje krev, rodí tekutiny, zastavuje žízeň, odstraňuje podráždění, zastavuje křeče, odkrývá vyrážky.
SLOŽENÍ:
- Da Qing Ye 大青叶 (Isatis Indigotica – Folium) 9,54%
- Lian Qiao 连翘 (Forsythia Suspensa – Fructus) 9,54%
- Ban Lan Gen 板蓝根 (Isatis Indigotica – Radix) 9,54%
- Jin Yin Hua 金银花 (Lonicera Japonica – Flos) 6,36%
- Bai Mao Gen 白茅根 (Imperata Cylindrica – Rhizoma) 6,36%
- Ge Gen 葛根 (Pueraria Lobata – Radix) 6,36%
- Lu Gen 芦根 (Phragmites Communis – Rhizoma) 6,36%
- Pu Gong Ying 蒲公英 (Taraxacum Mongolicum – Herba) 6,36%
- Fang Feng 防风 (Ledebouriella Divaricata – Radix) 6,36%
- Bai Wei 白薇 (Cynanchum Atratum – Radix) 4,69%
- Jing Jie 荆芥 (Schizonepeta Tenuifolia – Herba Seu Flos) 3,17%
- Qian Hu 前胡 (Peucedanum Praeruptorum – Radix) 3,17%
- Chai Hu 柴胡 (Bupleurum Chinensis – Radix Et Herba) 3,17%
- Dan Zhu Ye 淡竹叶 (Lophatherum Gracile – Herba) 3,17%
- Niu Bang Zi 牛蒡子 (Arctium Lappa – Fructus) 3,17%
- Zi Hua Di Ding 紫花地丁 (Viola Yedonensis – Herba Cum Radice) 3,17%
- Zi Su Ye 紫苏叶 (Perilla Frutescens Crispa – Folium) 3,17%
- Zhi Mu 知母 (Anemarrhena Asphodeloides – Rhizoma) 3,17%
- Jie Geng 桔梗 (Platycodon Grandiflorum – Radix) 3,17%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 2 let.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 2 do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)
609 – PRVNÍ ZOUBKY – XIAO ER NING YE CHONG JI
Bylinné granulky pro přípravu instantního nápoje tišícího nepříjemné doprovodné projevy prořezávání zoubků u dětí, jako je horkost, podráždění, narušený spánek, bolest, špatné trávení a nechutenství.
NÁZEV:
小儿宁夜冲剂
XIAO ER NING YE CHONG JI
PRVNÍ ZOUBKY
NÁVOD K PŘÍPRAVĚ:
Rozpusťte granulky v malém šálku vroucí vody a nechte vychladnout.
PŮSOBENÍ PODLE TCM:
清热,泻火,除烦,安神,消食,和中。
Qingre, xiehuo, chufan, anshen, xiaoshi, hezhong.
Pročišťuje horko, purguje oheň, odstraňuje podrážděnost, zklidňuje ducha, zmenšuje akumulaci potravy, harmonizuje střed.
SLOŽENÍ:
- Bai Shao 白芍 (Paeonia Lactiflora – Radix) 13,97%
- Fu Ling 茯苓 (Poria Cocos – Sclerotium) 13,97%
- Shan Zha 山楂 (Crataegus Pinnatifida – Fructus) 13,97%
- Gou Teng 钩藤 (Uncaria Rhynchophylla – Ramulus Cum Uncis) 13,97%
- Gu Ya 谷芽 (Setaria Italica – Fructus) 13,97%
- Mai Men Dong 麦门冬 (Ophiopogon Japonicus – Tuber) 7,00%
- Zhi Zi 栀子 (Gardenia Jasminoides – Fructus) 4,63%
- Wu Wei Zi 五味子 (Schisandra Chinensis – Fructus) 4,63%
- Deng Xin Cao 灯心草 (Juncus Effusus Decipiens – Medulla) 4,63%
- Dan Zhu Ye 淡竹叶 (Lophatherum Gracile – Herba) 4,63%
- Gan Cao 甘草 (Glycyrrhiza Uralensis – Radix) 4,63%
UPOZORNĚNÍ:
Není vhodné pro děti do 6 měsíců.
Nenahrazuje pestrou a vyváženou stravu.
Při nejasnostech se poraďte s fundovaným terapeutem TCM.
DOPORUČENÉ DÁVKOVÁNÍ:
Od 6 měsíců do 3 let věku 3 krát denně 1g, děti 4-7 let 3 krát denně 2g a větší děti 8-12 let 3 krát denně 3g.
Balení: 50g granulek, lžička (odměrka 1g)